Pet jezika ljubavi: Koji je vaš, a koji vašeg partnera?
- Budite prvi i komentirajte!
- 5 min čitanja

Imate li prijatelja koji bi radije imao čistu kuhinju nego buket cvijeća, dok vi više cijenite romantične geste? To je jednostavan primjer različitih jezika ljubavi.
Svi izražavamo i primamo ljubav na različite načine, a upravo te razlike ponekad mogu uzrokovati nesporazume unatoč dobrim namjerama.
Primjerice, potrošite tjedne birajući savršen poklon za partnericu, a ona na svoj rođendan kaže:
Bila bih sretna da smo jednostavno naručili hranu i zajedno se opustili na kauču.
To ne znači da je nezahvalna ili da ste nešto pogriješili. Jednostavno ima drugačiji način izražavanja ljubavi – odnosno drugačiji jezik ljubavi.
Razumijevanje kako vi i vaš partner primate i izražavate ljubav može voditi dubljoj povezanosti i zdravijem odnosu – a možda će pomoći i u izbjegavanju napetih rođendana ili Valentinova.
Koji su različiti jezici ljubavi?
Postoji pet jezika ljubavi, kako ih je 1992. godine prvi predstavio bračni savjetnik dr. Gary Chapman u svojoj knjizi The 5 Love Languages.
Pet jezika ljubavi su:
- riječi afirmacije
- kvalitetno provedeno vrijeme
- fizički dodir
- djela usluge
- primanje poklona.
Napomena – jezici ljubavi ne odnose se samo na romantične odnose; mogu biti korisni i u prijateljskim ili obiteljskim vezama.
Brzi usporedni prikaz jezika ljubavi nalazi se u sljedećoj tablici:
Jezik ljubavi | S čime je povezan? | Može biti vaš jezik ljubavi ako … | Ako ovo zvuči kao vaš partner … |
Riječi afirmacije | Verbalni izrazi ljubavi, zahvalnosti i ohrabrenja | Volite često čuti “Volim te!”, osjećate se motivirano kad vas drugi potiču | Recite i stvarno mislite više “Volim te!”, “Hvala ti!”, “Značiš mi!” |
Kvalitetno vrijeme | Provođenje vremena s nekim, u potpunosti posvećeno toj osobi | Stvarate prostor za druge, osjećate se otuđeno kad ne provodite dovoljno vremena zajedno | Držite se za ruke, budite velikodušni s nježnošću i drugim oblicima javne pažnje te dajte prioritet intimnosti ako je to važno u vezi |
Fizički dodir | Povezivanje kroz prikladan fizički dodir (neseksualni ili seksualni) | Osjećate se voljeno kad vas partner poljubi ili zagrli, volite fizički kontakt | Držite se za ruke, budite velikodušni u izražavanju nježnosti u javnosti i dajte prioritet seksu ako je to važno u vezi |
Djela usluge | Samilosna, pažljiva djela koja olakšavaju život drugoj osobi | Sretni ste kad netko pomogne bez da pita, za vas su djela važnija od riječi | Spremite obrok, preuzmite neku kućansku obavezu, pripremite kupku |
Primanje poklona | Tjelesni simboli ljubavi i pažnje | Ponosite se davanjem pažljivih poklona, najviše cijenite značenje poklona | Iznenadite ih poklonima mimo posebnih prigoda, donesite im omiljeni zalogaj, kupite ili napravite poklone koji su osobni |
Riječi afirmacije kao jezik ljubavi
Prvi jezik ljubavi su riječi afirmacije, a radi se o izražavanju naklonosti i zahvalnosti kroz riječi, bilo izgovorene, napisane, u porukama ili na druge načine.
Ako je ovo vaš jezik ljubavi, najvjerojatnije volite:
- čuti da vas cijene
- čuti često “Volim te!”
- dobiti riječi ohrabrenja.
Ključ za korištenje riječi afirmacije je izražavanje tih riječi često i iskreno. Ako imate problem s izražavanjem, napišite bilješku ili pošaljite poruku. Bitno je da ih prepoznate kroz riječi.
Za partnera to može značiti reći mu/joj “Volim te!” češće ili mu/joj kroz dan reći da mislite na njega/nju. Za prijatelja to može biti poruka prije važnog intervjua “Bit ćeš super!” ili kompliment za njegov/njezin odjevni izbor.
Primjeri riječi afirmacije u romantičnim ili prijateljskim odnosima su:
- “Volim te!”
- “Naše prijateljstvo mi puno znači!”
- “Ti to možeš!”
- “Ponosan/na sam na tebe!”
- “Hvala ti što me voliš/što radiš sve što radiš/što si moj prijatelj!”.
Kvalitetno vrijeme kao jezik ljubavi
Kvalitetno vrijeme je drugi jezik ljubavi i odnosi se na uživanje u zajedničkom vremenu.
Osoba čiji je jezik ljubavi kvalitetno vrijeme najvjerojatnije se osjeća voljeno kad ljudi do kojih joj je stalo posvete neograničeno vrijeme i potpunu pažnju.
Ako je ovo vaš jezik ljubavi, možete primijetiti da:
- se osjećate otuđeno kad ne provodite dovoljno vremena s partnerom
- nedostatak vremena s partnerom utječe na vaš libido
- trudite se uvijek pronaći vrijeme za druge.
Bez obzira na to što radite, kvalitetno vrijeme znači biti potpuno prisutan i bez distrakcija.
Primjeri izražavanja ljubavi kroz kvalitetno vrijeme su:
- maženje u krevetu nekoliko minuta svako jutro prije nego što ustanete
- planiranje večernjeg izlaska svaki tjedan
- organizacija druženja s prijateljem unatoč obavezama
- isključivanje mobitela dok razgovarate ili radite nešto zajedno
- stvaranje rituala poput zajedničkog ručka jednom tjedno ili šetnje nakon večere.

Fizički dodir kao jezik ljubavi
Fizički dodir je treći jezik ljubavi i odnosi se na izražavanje ljubavi i naklonosti fizičkim kontaktom, bilo da je riječ o jednostavnom držanju za ruke, ljubljenju, grljenju ili čak dodirima u prolazu.
Ako je ovo vaš jezik ljubavi, najvjerojatnije volite:
- držati partnera za ruke
- grljenje
- poljupce.
Fizički dodir može imati snažan utjecaj na emocionalnu povezanost jer pokazuje ljubav na fizičkom nivou. Osobe koje preferiraju fizički dodir osjećaju se voljeno i sigurno kada su u fizičkom kontaktu sa svojim partnerom, dok im njegovo/njezino izostavljanje može izazvati osjećaj udaljenosti.
Primjeri fizičkog dodira:
- držanje za ruke dok šetate
- grljenje partnera svaki dan
- ljubljenje partnera na rastanku
- razgovor dok se međusobno dodirujete ili imate kontakt očima
- intimni trenuci koji uključuju fizički kontakt, poput maženja.
Djela usluge kao jezik ljubavi
Djela usluge su četvrti jezik ljubavi, koji se temelji na pažljivim i samilosnim djelima koja pokazuju ljubav. Osobe kojima je ovaj jezik ljubavi važan vole pomagati drugima, ali i primati pomoć na isti način. Osjećaju ljubav kad partner poduzima praktične akcije kako bi olakšao njihov život, bilo da se radi o jednostavnom zadatku ili većem naporu.
Ako je ovo vaš jezik ljubavi, najvjerojatnije se osjećate voljeno kad partner poduzima konkretne korake da vam pomogne, bilo u svakodnevnim zadacima ili u posebnim prigodama.
Primjeri djela usluge su:
- pomaganje oko kućanskih poslova
- priprema obroka ili kupnja stvari koje partner voli
- priprema čaja ili kave kad partner to želi
- reduciranje stresa u životu partnera putem praktičnih akcija.
Primanje poklona kao jezik ljubavi
Primanje poklona je peti jezik ljubavi i odnosi se na to da osjećate ljubav i pažnju kroz poklone koje primate. Osobama koje preferiraju ovaj jezik ljubavi pokloni ne predstavljaju nužno materijalnu vrijednost, već simbol ljubavi i pažnje koju partner pokazuje kroz čin odabira i darivanja poklona.
Ako je ovo vaš jezik ljubavi, najvjerojatnije se osjećate voljeno kad primaš poklone koji su pažljivo odabrani i imaju sentimentalnu vrijednost.
Primjeri poklona kao izraza ljubavi su:
- poklon koji je personaliziran i ima značenje
- poklon koji pokazuje da partner razumije vaše želje i potrebe
- cvijeće, knjige, umjetnost ili predmeti koji odražavaju vaše interese.
Svaki jezik ljubavi važan na svoj način i najbitnije je kada oba partnera razumiju i uvažavaju jezik ljubavi onog drugog. Idealno bi bilo uskladiti ove jezike u svakodnevnoj interakciji, stvarajući tako dublju emocionalnu povezanost i međusobno razumijevanje.
Pročitajte i ove članke:
- Tri znaka da vas vaš partner istinski voli
- Sedam pitanja na koja mogu odgovoriti samo sigurni parovi
- Frajeri iskreno: 12 muškaraca opisalo što je za njih prava ljubav.
- Santos-Longhurst, A. (2025). There Are 5 Love Languages — Here’s How to Find Yours. Healthline.
- Gordon, S. (2024). What Are the Five Love Languages? Verywell Mind.
- What is your Love Languages? — Here’s How to Find Yours. (2023). Mindless Mag.