Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek.

• Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati.
• Ukoliko imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
• Ovaj je lijek propisan Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im štetiti, čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

Sadržaj upute:

1. Što je Zolpidem i za što se koristi
2. Prije nego počnete uzimati Zolpidem
3. Kako uzimati Zolpidem
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Zolpidem
6. Dodatne informacije

1. Što je Zolpidem i za što se koristi

Zolpidem Pfizer je hipnotik iz skupine lijekova srodnih benzodiazepinima. Koristi se za kratkoročno liječenje poremećaja spavanja.

Liječenje benzodiazepinima i srodnim lijekovima indicirano je samo kod ozbiljnih poremećaja spavanja.

2. Prije nego počnete uzimati Zolpidem

NEMOJTE UZIMATI Zolpidem:

• ako ste alergični (preosjetljivi) na zolpidem ili bilo koji drugi sastojak lijeka Zolpidem Pfizer ako patite od bolesti u kojoj su Vam slabi mišići i lako se umarate (miastenia gravis)
• ako imate poteškoća s disanjem (respiratornu insuficijenciju)
• ako imate poteškoća s disanjem dok spavate (sindrom zastoja disanja u snu) ako imate teško oštećenje jetre (insuficijenciju jetre)
• ako ste mlađi od 18 godina

Budite posebno oprezni sa Zolpidem-om:

Recite liječniku:

• ako patite od kroničnog nedostatka daha (dispnea)
• ako ste ikada prekomjerno uživali alkohol ili droge
• ako ste bolovali od psihoze
• ako ste depresivni, mislite da ste depresivni ili se liječite od depresije. Zolpidemtartarat može otkriti ili pogoršati postojeće simptome.
• ako ste starije dobi

Ako niste sigurni odnosi li se nešto od navedenog na Vas, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije nego počnete uzimati Zolpidem Pfizer.

Ako nakon nekoliko tjedana primijetite da tablete ne djeluju onako dobro kao kada ste ih tek počeli uzimati, morate se javiti liječniku, jer će možda biti potrebno prilagoditi dozu.

Kad uzimate ovaj lijek, postoji rizik od ovisnosti (potrebe da nastavite uzimati lijek). Rizik se povećava što je veća doza i liječenje dulje traje. Rizik je veći ako ste nekada prekomjerno uživali alkohol ili droge.

Kad prestanete uzimati ovaj lijek, možete osjetiti simptome ustezanja ili patiti od povratne nesanice. Pogledajte u dijelu 3, Ako prestanete uzimati Zolpidem Pfizer.

Uzimanje drugih lijekova s Zolpidem-om

Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ukoliko uzimate ili ste nedavno uzimali bilo koje druge lijekove, uključujući i one koje ste nabavili bez liječničkog recepta.

Osobito je važno da kažete liječniku ako uzimate neki od sljedećih lijekova, jer oni u kombinaciji sa zolpidemom mogu pojačati djelovanje oba lijeka na središnji živčani sustav:

• lijekove za liječenje psihičkih bolesti (neuroleptike, antidepresive ili antipsihotike)
• druge lijekove za liječenje poremećaja spavanja
• lijekove za liječenje anksioznih poremećaja ili sedative (anksiolitike/sredstva za umirenje)
• visoko djelotvorne analgetike (narkoanalgetike). Može nastupiti pojačana euforija, što može dovesti do veće psihičke ovisnosti.
• mišićne relaksanse (lijekove za opuštanje mišića)
• lijekove protiv epileptičkih napadaja (antiepileptike) anestetike
• lijekove za liječenje alergija ili prehlade s popratnim sedativnim djelovanjem (antihistaminike sa sedativnim učinkom)
• ketokonazol (potentni CYP3A4 inhibitor)

Osobito je važno da kažete liječniku ako u kombinaciji sa zolpidemom uzimate neki od sljedećih lijekova, jer oni mogu umanjiti djelovanje Zolpidem-a Pfizer:

• lijekove koji pojačavaju djelovanje nekih jetrenih enzima, npr. rifampicin (za liječenje tuberkuloze).

Uzimanje hrane i pića s Zolpidem-om

Nemojte piti alkohol za vrijeme liječenja jer će to nepredvidivo promijeniti i pojačati učinak zolpidema.

Ta kombinacija može još više ometati Vašu sposobnost za obavljanje radnji koje zahtijevaju pojačanu koncentraciju.

Trudnoća i dojenje

Nemojte uzimati Zolpidem Pfizer ako ste trudni ili dojite.

Recite liječniku ako tijekom liječenja Zolpidem-om Pfizer planirate trudnoću ili mislite da ste trudni kako bi mogao odlučiti treba li nastaviti ili promijeniti liječenje.

Obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego uzmete bilo koji lijek.

Upravljanje vozilima i strojevima

Nemojte voziti niti koristiti alate ni strojeve dok uzimate ovaj lijek ako osjetite pospanost, poremećaje pamćenja, koncentracije ili mišićne funkcije.

Ovo vrijedi još i više ako nedovoljno spavate.

Važna informacija o nekim sastojcima lijeka Zolpidem

Zolpidem Pfizer tablete sadrže laktozu.

Ako Vam je liječnik rekao da imate bolest nepodnošenja nekih šećera, prije nego počnete uzimati ovaj lijek posavjetujte se sa svojim liječnikom.

3. Kako uzimati Zolpidem

Uvijek uzmite lijek Zolpidem Pfizer točno onako kako Vam je rekao liječnik. Provjerite s Vašim liječnikom ili ljekarnikom ukoliko niste sigurni.

Kako uzimati ovaj lijek

Lijek uzmite kroz usta. Tabletu progutajte cijelu uz čašu vode.

Uzmite lijek neposredno prije odlaska na počinak. Pazite da imate vremena odspavati najmanje 7-8 sati nakon uzimanja ovog lijeka.

Uobičajeno trajanje liječenja je 2 dana do 4 tjedna.

Odrasli

Preporučena dnevna doza je 10 mg zolpidemtartarata neposredno prije odlaska na počinak.

Stariji i onemoćali bolesnici

Preporučuje se doza od 5 mg zolpidemtartarata na dan. Ova doza se smije prekoračiti samo u iznimnim slučajevima.

Bolesnici s oštećenom funkcijom jetre

U bolesnika s oštećenom funkcijom jetre preporučuje se doza od 5 mg zolpidemtartarata na dan.

Djeca i adolescenti

Zolpidem Pfizer ne smiju uzimati djeca i adolescenti mlađi od 18 godina.

Ne smije se prekoračiti dnevna doza od 10 mg.

Ako uzmete više Zolpidem-a nego što se trebali

U slučaju predoziranja, bez odlaganja treba potražiti savjet liječnika.

U slučaju predoziranja samim zolpidemtartaratom, zabilježeno je stanje sužene svijesti u rasponu od ekstremne pospanosti do blage kome.

Osim smetnji vida, mogu nastupiti iskrivljujući ponavljajući pokreti ili poremećeno držanje tijela zbog nevoljnih mišićnih kontrakcija i grčeva, poremećaji pokreta i paradoksalne reakcije (nemir, halucinacije).

Ako ste zaboravili uzeti Zolpidem

NEMOJTE uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu. Nastavite uzimati Zolpidem Pfizer onako kako Vam je propisao liječnik.

Ako prestanete uzimati Zolpidem

Nastavite uzimati Zolpidem Pfizer dok Vam liječnik ne kažete da prestanete. Nemojte naglo prekinuti uzimanje lijeka, ali recite liječniku ako želite prestati.

Liječnik će morati smanjiti dozu koju uzimate i lijek ćete prestati uzimati postupno tijekom određenog vremenskog razdoblja.

Kad prestajete uzimati ovaj lijek, mogu se javiti nuspojave koje se zovu simptomi ustezanja, a obuhvaćaju:

• glavobolju ili bol u mišićima
• vrlo izraženu tjeskobu i napetost nemir
• promjene raspoloženja
• zbunjenost
• razdražljivost
• poremećaje spavanja

U teškim slučajevima

• osjećaj da su stvari oko Vas nestvarne (derealizacija ili depersonalizacija) pojačana osjetljivost na zvukove, što može biti bolno (hiperakuzija)
• utrnulost i trnci u udovima
• preosjetljivost na svjetlost, buku i tjelesni kontakt halucinacije
• epileptički napadaji

Kad prestajete uzimati ovaj lijek možete iskusiti i tzv. povratnu nesanicu. To je nemogućnost spavanja koja može biti gora nego nesanica koju ste imali prije započinjanja liječenja. Možete osjetiti promjene raspoloženja, tjeskobu i nemir.

Rizik za nastup simptoma ustezanja i povratne nesanice veći je ako naglo prestanete uzimati ovaj lijek. Stoga Vaš liječnik može odlučiti da postupno smanjujete dozu prije potpunog prestanka uzimanja lijeka.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Zolpidem-a Pfizer, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• poremećaji spavanja
• san