Prije uzimanja lijeka pažljivo pročitajte uputu o lijeku.

• Čuvajte ovu uputu o lijeku jer Vam može ponovno zatrebati.
• Ako imate dodatnih pitanja, upitajte svog liječnika ili ljekarnika.
• Ovaj lijek je propisan Vama osobno i ne smijete ga davati drugima jer im može štetiti čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

U ovoj uputi:

1. Što je Nalgesin forte i za što se koristi
2. Prije nego počnete uzimati Nalgesin forte
3. Kako uzimati Nalgesin forte
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Nalgesin forte
6. Dodatne informacije

1. Što je Nalgesin forte i za što se koristi

Nalgesin forte sadrži djelatnu tvar naproksennatrij, koja pripada skupini lijekova pod nazivom nesteroidni protuupalni lijekovi; oni pomažu u otklanjanju boli i upale zglobova.

Nalgesin forte otklanja:

• glavobolju i zubobolju
• bolove u mišićima, zglobovima i kralježnici (uganuća i iščašenja)
• bolove kod vratnog spondilitisa, fibrozitisa, burzitisa i tendinitisa
• bolna stanja u ginekologiji (bolove i grčeve kod menstruacije, bolove zbog stavljanja materničnog uloška, poslijeporođajne bolove)
• postoperativne bolove
• bolove u mišićima i zglobovima koji prate prehladu i gripu,

Nalgesin forte snižava povišenu tjelesnu temperaturu i smiruje upalne procese.

Naproksen se primjenjuje kod reumatskih bolesti jer djeluje protuupalno i analgetski pri reumatoidnom artritisu, artrozi, ankilozantnom spondilitisu i ulozima.

2. Prije nego počnete uzimati Nalgesin forte

Nemojte uzimati Nalgesin forte

• ako ste preosjetljivi na naproksennatrij ili bilo koji drugi sastojak lijeka te acetilsalicilnu kiselinu i druge nesteroidne antireumatike
• imate li ulkus na probavnim organima ili druge bolesti probavnog sustava
• ako ste ikad imali krvarenje ili perforaciju u probavnom sustavu vezanu uz terapiju lijekovima iz skupine nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAR)
• liječite li se istodobno drugim lijekovima protiv bolova (acetilsalicilna kiselina i nesteroidni antireumatici)
• imate li teško oštećenje jetrene ili bubrežne funkcije
• imate li srčano zatajenje
• u zadnjem tromjesečju trudnoće

Budite oprezni s Nalgesinom forte

Ako imate problema sa srcem, preboljeli ste moždani udar ili mislite da kod Vas postoji rizik pojave tih stanja (na primjer ako imate visoki krvni tlak, dijabetes ili visoki kolesterol ili ako ste pušač) trebali biste se o svojem liječenju posavjetovati sa svojim liječnikom ili ljekarnikom.

Neželjeni učinci mogu se umanjiti primjenom najmanje učinkovite doze kroz najkraće moguće vrijeme.

Posavjetujte se sa svojim liječnikom ili ljekarnikom prije uzimanja Nalgesina forte ako se nešto od sljedećeg odnosi na Vas:

• imate li kakvu kroničnu bolest, metabolički poremećaj, ukoliko ste preosjetljivi ili uzimate neke druge lijekove.
• imate li bolesti probavnih organa, makar i u anamnezi, oštećenje jetrene ili bubrežne funkcije i uzimate naproksen, liječnik Vas mora brižno nadzirati.
• ako se liječite od padavice (epilepsije) ili imate inače vrlo rijetku metaboličku bolest krvi (porfiriju).
• imate li poremećaje zgrušavanja krvi ili se liječite lijekovima za sprječavanje nastanka krvnih ugrušaka, lijekovima koji djeluju protuupalno i koče djelovanje imunološkog sustava (kortikosteroidi) i lijekovima za liječenje psihičkih poremećaja (selektivni inhibitori ponovne pohrane serotonina).
• imate li autoimunu bolest, kao što je ‘sistemski lupus eritematozus’ (SLE uzrokuje bolove u zglobovima, kožne osipe i vrućicu) i kolitis ili Crohnovu bolest (stanje koje uzrokuje upalu crijeva, bol u crijevima, proljev, povraćanje i gubitak težine).
• izbjegavajte primjenu naproksena kod velikih i svježih rana te najmanje 48 sati prije planiranih većih operacijskih zahvata.
• stariji bolesnici smiju uzimati samo najmanju djelotvornu dozu Nalgesina forte.

U osjetljivih pojedinaca mogu se pojaviti reakcije preosjetljivosti. Anafilaktičke (anafilaktoidne) reakcije mogu se pojaviti u bolesnika sa ili bez prethodne preosjetljivosti ili onih koji uzimaju acetilsalicilnu kiselinu, druge nesteroidne protuupalne lijekove ili lijekove koji sadrže naproksen.

One se mogu također pojaviti u pojedinaca s angioedemom, bronhospazmima (npr. astma), rinitisom i nazalnim polipima u povijesti bolesti.

Anafilaktoidne reakcije, poput anafilaksije, mogu imati fatalni ishod.

Upotreba Nalgesina forte može smanjiti plodnost te nije preporučljiv za žene koje pokušavaju zatrudnjeti.

Ako planirate trudnoću ili imate poteškoća zatrudnjeti posavjetujte se sa svojim liječnikom.

Uzimanje drugih lijekova s Nalgesinom forte

Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzimali bilo koji lijek, čak i ako ste ga nabavili bez recepta.

Između Nalgesina forte i nekih drugih lijekova može doći do interakcija, zbog čega se smanjuje ili povećava učinak jednog ili drugog lijeka. Obavijestite svojega liječnika ili ljekarnika uzimate li:

• druge lijekove protiv bolova (paracetamol, acetilsalicilnu kiselinu, ibuprofen, diklofenak ili druge nesteroidne antireumatike)
• druge lijekove koji sadržavaju istu ljekovitu djelatnu tvar naproksen
• lijekove protiv zgrušavanja krvi (kao što su antikoagulansi varfarin i heparin ili antitrombotici klopidogrel i acetilsalicilna kiselina)
• derivate hidantoina (za epilepsiju), sulfonilureje (za dijabetes)
• lijekove za liječenje povišenoga krvnog tlaka (ACE inhibitore, antagoniste angiotenzina II te propranolol i ostale blokatore beta adrenergičkih receptora)
• lijekove koji povećavaju izlučivanje mokraće (furosemid)
• uzimate li ‘srčane glikozide’ (za probleme sa srcem), kao što je digoksin
• lijekove za liječenje psihičkih poremećaja (litij, selektivni inhibitori ponovne pohrane serotonina)
• lijekove za kočenje imunološke reakcije (ciklosporin, takrolimus)
• lijekove za liječenje malignih bolesti (metotreksat)
• lijekove za liječenje gihta/uloga (probenecid)
• lijekove za medicinski prekid trudnoće (mifepriston)
• antimikrobne lijekove (kinoloni)
• lijekove koji djeluju protuupalno i blokiraju djelovanje imunološkog sustava (kortikosteroidi)
• zidovudin (koji se koristi za liječenje AIDS i HIV infekcija).

Uzimanje hrane i pića s Nalgesinom forte

Tablete uzimajte s nešto tekućine. Možete ih uzimati prije, tijekom ili nakon jela.

Nalgesin forte može uz istovremenu konzumaciju alkohola povećati opasnost od želučanog krvarenja.

Trudnoća i dojenje

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom prije nego što uzmete bilo koji lijek.

Naproksen se tijekom trudnoće ne preporu čuje. Liječnik će prosuditi je li korist za trudnicu veća od rizika za plod. Zato ga u trudnoći uzimajte samo na savjet liječnika.

U zadnjem tromjesečju lijek ne smijete uzimati.

Tijekom liječenja Nalgesinom forte ne preporučuje se dojenje.

Upravljanje vozilima i strojevima

Bolesnici koji imaju vrtoglavicu i/ili druge nuspojave središnjeg živčanog sustava (pospanost, zbunjenost, nesanica, depresija) ne smiju voziti ni upravljati strojevima.

Ostala upozorenja

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete bilo koji lijek.

Važni podaci o nekim sastojcima Nalgesina forte

Ovaj lijek sadrži 2,18 mmola (ili 50,16 mg) natrija po jednoj dozi. O tomu treba voditi računa u bolesnika ograničenim unosom natrija.

3. Kako uzimati Nalgesin forte

Uvijek uzimajte lijek prema uputama liječnika. Ako niste sigurni kako uzimati lijek, obratite se liječniku ili ljekarniku.

Odrasli

Uobičajena dnevna doza za ublažavanje bolova je 550 mg (1 tableta) do 1100 mg (2 tablete).

Početna doza je 550 mg i zatim svakih 6 do 8 sati po 275 mg (1/2 tablete).

Podnosite li dobro male doze i u anamnezi nemate bolesti probavnog sustava, možete kod vrlo jakih bolova dnevnu dozu povećati do 1650 mg (3 tablete) ali najdulje do 2 tjedna.

Za antipiretsko djelovanje uzmite na početku 550 mg i zatim svakih 6 do 8 sati po 275 mg.

Za sprječavanje migrenskih glavobolja preporučuje se po 550 mg dvaput na dan. Ukoliko se tijekom 4 do 6 tjedana učestalost, jakost i trajanje migrenskih glavobolja ne smanje, lijek prestanite uzimati.

Za liječenje migrenskih glavobolja uzmite kod prvih znakova 825 mg (1 i ½ tablete) i, ukoliko je potrebno, nakon 30 minuta još 275 do 550 mg.

Za olakšavanje bolova i menstrualnih grčeva, bolova zbog stavljanja materničnog uloška i drugih bolova preporučuje se početna doza od 550 mg i zatim svakih 6 do 8 sati po 275 mg.

Pri akutnim napadajima uloga uzmite početnu dozu od 825 mg i na to svakih 8 sati po 275 mg, sve dok napadaji ne prestanu.

Pri reumatoidnom artritisu, artrozi i ankilozantnom spondilitisu, uobičajena dnevna doza je 550 – 1100 mg podijeljeno u dvije doze, ujutro i navečer. Imate li jake noćne bolove ili jaku jutarnju uko čenost, prelazite li s velikih doza drugih antireumatika na naproksen, imate li artrozu kod koje je bol glavni simptom, dnevna doza neka bude 825 – 1650 mg (pogledajte tekst na početku ovog dijela kako biste odredili možete li uzeti najveću dozu) .

Liječenje nastavite dozama od 550 mg do 1100 mg na dan, najbolje podijeljeno u dvije doze.

Nije neophodno da su jutarnja i večernja doza jednake. Odredite ih prema prevladavajućim znakovima, tj. obzirom na noćne bolove odnosno jutarnje ukočenosti.

Nekim je bolesnicima dostatna samo jedna dnevna doza, bilo ujutro bilo navečer.

Stariji bolesnici smiju uzimati samo najmanju djelotvornu dozu Nalgesina forte.

Djeca starija od 5 godina

Kod kroničnog juvenilnog artritisa dajte djetetu dozu od 10 mg/kg tjelesne mase na dan, podijeljeno u dvije doze, u intervalima od 12 sati. Naproksen nije preporučeno uzimati kod drugih indikacija u djece mlađe od 16 godina.

Smatrate li da je učinak lijeka prejak ili preslab, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.

Ako uzmete više Nalgesina forte nego što ste trebali

Predoziranje može dovesti:

• do glavobolje, žgaravice, mučnine, povraćanja, boli u epigastriju, krvarenja iz probavnog trakta, također rijetko i proljeva, dezorijentiranosti, uzbuđenosti , omamljenosti, vrtoglavice, zujanja u ušima, poremećaja svijesti, depresije disanja i kome.
• U teškim slučajevima mogu se pojaviti zatajenje bubrega ili oštećenja jetre.

U tom će Vam slučaju lije čnik smanjiti dozu, a u težim slučajevima prekinite s liječenjem i odmah se posavjetujte s liječnikom.

Dođe li do namjernog uzimanja velikog broja tableta, liječnik će poduzeti odgovarajuće mjere.

Ako ste zaboravili uzeti Nalgesin forte

Ne uzimajte dvostruku dozu kako bi nadoknadili dozu koju ste zaboravili.

Ako ste zaboravili uzeti dozu u predviđeno vrijeme, uzmite ju odmah čim se sjetite. Dozu nikada ne udvostručujte.

Ako prestanete uzimati Nalgesin forte

Uzimate li naproksen za kratkotrajno ublažavanje bolova, odmah ga možete sigurno prestati uzimati čim ga više ne trebate.

Kada liječnik propiše dugotrajno liječenje, morate se s njim posavjetovati prije nego prestanete s liječenjem.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Nalgesina forte obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• bol
• glavobolja
• zubobolja