Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek.

• Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete ju trebati ponovo pročitati.
• Ukoliko imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
• Ovaj je lijek propisan Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im štetiti, čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

Sadržaj upute:

1. Što je Salazopyrin i za što se koristi
2. Prije nego počnete uzimati Salazopyrin
3. Kako uzimati Salazopyrin
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Salazopyrin
6. Dodatne informacije

1. Što je Salazopyrin i za što se koristi

Djelatna tvar u Salazopyrin EN tabletama je sulfasalazin, koji ima protuupalno djelovanje i spada u skupinu lijekova koji se nazivaju aminosalicilati.

Liječnik Vam je propisao Salazopirin za liječenje i kontrolu upalne bolesti crijeva ili za liječenje reumatoidnog artritisa.

Upalna bolest crijeva

Osnovni oblici upalne bolesti crijeva su ulcerozni kolitis i Chronova bolest. Iako obje bolesti imaju neke zajedničke karakteristike, ima i važnih razlika.

Ulcerozni kolitis je upalna bolest koja pogađa samo debelo crijevo (kolon i rektum).

Sluznica debelog crijeva postaje upaljena (crvena i oteknuta), a simptomi uključuju bol u trbušnoj šupljini i proljev (koji može biti sluzav i krvav).

Salazopyrin EN se koristi za kontrolu napadaja (pogoršanja) ulceroznog kolitisa. Pri nižim dozama se također može koristiti za sprječavanje napadaja (pogoršanja) ulceroznog kolitisa.

Chronova bolest je upalna bolest koja može zahvatiti bilo koji dio probavnog sustava od usta, do anusa, ali najčešće zahvaća zadnji dio tankog crijeva i prednji dio debelog crijeva.

Simptomi uključuju bol u trbušnoj šupljini i proljev (koji može biti krvav). Salazopyrin EN se koristi za kontrolu napadaja (pogoršanja) Chronove bolesti.

Reumatoidni artritis

Salazopyrin EN se obično daje kada tzv. nesteroidni protuupalni lijekovi (npr. acetilsalicilatna kiselina, ibuprofen) ne djeluju.

Oni sprječavaju oštećenje zglobova i polagano smanjuju oteklinu i ukočenost zglobova.

2. Prije nego počnete uzimati Salazopyrin

Nemojte uzimati Salazopyrin EN:

• ako ste alergični (preosjetljivi) na sulfasalazin ili neki drugi sastojak ovog lijeka
• ako ste alergični (preosjetljivi) na salicilate (npr. acetilsalicilatnu kiselinu) ili sulfonamide (npr. neke vrste antibiotika)
• ako imate porfiriju (rijetki poremećaj krvnih pigmenata). Liječnik će Vas obavijestiti ako bolujete od ove bolesti.

Salazopyrin EN ne smiju koristiti djeca mlađa od 2 godine.

Budite posebno oprezni sa Salazopyrin-om EN:

Ako je odgovor na neko od sljedećih pitanja pozitivan, prije nego uzmete ovaj lijek obratite se svom liječniku ili ljekarniku:

• Jeste li ikad imali problema s jetrom ili bubrezima?
• Da li Vam je liječnik rekao da imate rijetku nasljednu bolest nedostatka enzima glukoza-6-dehidrogenaze, koji pomaže u normalnom funkcioniranju crvenih krvnih stanica?
• Jeste li ikad imali astmu? Ima li Vaše dijete artritis?

Uzimanje drugih lijekova

Obratite se svojem liječniku ili ljekarniku ako uzimate neki od sljedećih lijekova, jer mogu stupiti u interakciju sa Salazopyrin-om EN.

• bilo koji lijek za šećernu bolest
• metenamin, antibiotik za liječenje infekcija mokraćnih puteva digoksin koji se koristi za liječenje zatajenja srca
• folatnu kiselinu, koja se uzima na početku trudnoće kako bi se spriječio rizik od oštećenja neuralne cijevi, npr. spina bifida
• azatioprin i merkaptopurin – lijekove koji pomažu potisnuti imunološki odgovor pri presađivanju organa i određenim kroničnim upalama, kao što je reumatoidni artritis
• metotreksat, koji se koristi u liječenju reumatoidnog artritisa

Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, ili ste nedavno uzeli bilo koje druge lijekove, uključujući i lijekove koji se kupuju bez liječničkog recepta.

Trudnoća

Ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate imati dijete, obratite se svom liječniku za savjet prije nego uzmete ovaj lijek.

Dojenje

Obratite se svom liječniku za savjet prije nego započnete dojiti djete.

Upravljanja vozilima i strojevima

Nije vjerojatno da bi Salazopyrin EN utjecao na sposobnost vožnje ili rada na strojevima.

3. Kako uzimati Salazopyrin

Tablete treba progutati cijele, s čašom vode. Nemojte mrviti, lomiti ili žvakati tablete.

Osim ako Vam liječnik nije propisao drugačije, uobičajeno doziranje je:

Za upalnu bolest crijeva:

Ulcerozni kolitis

• Odrasli i stariji bolesnici

Teški napadaji: 2-4 tablete četiri puta na dan, s drugim lijekovima, kao što su steroidi. Razmak između večernje i prve jutarnje doze ne bi smio biti dulji od 8 sati.

Blagi/umjereni napadaji: 2-4 tablete četiri puta na dan, ali ne uvijek u kombinaciji s drugim

Doza održavanja za kontrolu napadaja – Jednom kada se postigne kontrola napadaja, doza se polako smanjuje na 4 tablete svaki dan. Liječnik će Vas obavijestiti kako smanjiti dozu.

Takva niža doza može se nastaviti primjenjivati neko vrijeme, kako bi se spriječili novi napadaji.

• Djeca u dobi od 2 i više godina

Liječnik će propisati odgovarajuću dozu Vašem djetetu, na temelju njegove tjelesne težine.

Chronova bolest

• Odrasli i stariji bolesnici

Teški napadaji: 2-4 tablete četiri puta na dan, s drugim lijekovima, kao što su steroidi. Razmak između večernje i prve jutarnje doze ne bi smio biti dulji od 8 sati.

Blagi/umjereni napadaji: 2-4 tablete četiri puta na dan, ali ne uvijek u kombinaciji s drugim

Djeca u dobi od 2 i više godina – Liječnik će propisati odgovarajuću dozu Vašem djetetu, na temelju njegove tjelesne težine.

Reumatoidni artritis

• Odrasli i stariji bolesnici

Liječenje se započinje s jednom tabletom svaki dan tijekom prvog tjedna.

Tada se doza povisuje svaki tjedan za jednu tabletu na dan do najviše 6 tableta na dan. Nemojte uzeti više od 6 tableta na dan.

• Djeca

Nema preporuka o doziranju

Koliko dugo trebam uzimati ove tablete?

Duljina primjene ovisi o tome kako reagirate na ovaj lijek.

Upalna bolest crijeva (ulcerozni kolitis i Chronova bolest)

Tablete bi trebale početi djelovati kroz nekoliko dana.

Ako dobro djeluju, nastavit ćete s primjenom neko vrijeme, jer upalna bolest crijeva može biti dugotrajna.

Nemojte prestati uzimati ovaj lijek samo zato što smatrate da se osjećate bolje, a bez konzultacija s liječ

Reumatoidni artritis

Do punog djelovanja Salazopyrin-a EN može biti potrebno nekoliko mjeseci, pa ih stoga trebate nastaviti redovito uzimati.

Možete uočiti početno djelovanje nakon nekoliko tjedana.

Kada počnu djelovati, osjetit ćete manju ukočenost u zglobovima, osobito ujutro.

Ako dobro djeluju, nastavit ćete s primjenom neko vrijeme.

Nemojte prestati uzimati ovaj lijek samo zato što smatrate da se osjećate bolje, a bez konzultacija s liječnikom.

Pobrinite se da za vrijeme primjene ovog lijeka unosite dovoljno tekućine, kako biste spriječili probleme s bubrezima.

Ako uzmete više Salazopyrin-a nego što ste trebali

Ako ste uzeli previše tableta, ili ako je dijete uzelo lijek, odmah se javite u najbližu bolnicu ili svom liječniku.

Ponesite sa sobom ovu uputu i pakovanje lijeka.

Ako ste zaboravili uzeti Salazopyrin

Ako ste zaboravili uzeti tabletu, sljedeću uzmite u uobičajeno vrijeme. Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu.

U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• bolesti crijeva
• chronova bolest
• reumatoidni artritis
• zdravlje crijeva