Prije uzimanja lijeka pažljivo proĉitajte uputu o lijeku.

• Čuvajte ovu uputu o lijeku jer Vam može ponovno zatrebati.
• Ako imate dodatnih pitanja, upitajte svog liječnika ili ljekarnika.
• Ovaj lijek je propisan Vama osobno i ne smijete ga davati drugima jer im može štetiti čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

Uputa o lijeku sadržava slijedeće podatke:

1. Što je Torecan i za što se koristi?
2. Prije nego počnete uzimati Torecan
3. Kako uzimati Torecan?
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Torecan?
6. Dodatne informacije

1. Što je Torecan i za što se koristi?

Torecan pripada skupini lijekova koji se nazivaju fenotijazini. Lijek utječe na strukture u produženoj moždini koji reguliraju fiziološke procese povezane s povraćanjem.

Na taj način koči reakciju organizma na podražaje koji potiču mučninu i povraćanje.

Torecan djeluje i na centre u središnjem živčanom sustavu koji reguliraju i usklađuju podražaje iz organa za ravnotežu u unutrašnjem uhu i aparata za kretanje te na taj način olakšava razne oblike vrtoglavice.

Do učinka dolazi nakon 30 minuta i traje približno 4 sata.

Lijek se koristi za liječenje i sprečavanje povraćanja kod sljedećih stanja:

• nakon kirurških zahvata
• nakon kemoterapije malignih bolesti
• nakon terapije zračenjem
• nakon uzimanja nekih lijekova koji mogu izazvati povraćanje
• kod poremećaja rada probavnih organa i izlučivanja žuči
• kod neliječenog teškog bubrežnog zatajenja (uremije)
• kod nekih bolesnih stanja glave (migrena, povećan intrakranijalni tlak, ozljede glave)
• kod mučnine na putovanju.

Lijek se koristi za liječenje i sprečavanje vrtoglavice kod slijedećih stanja:

• potresa mozga
• ovapnjenja moždanih krvnih žila
• raznih poremećaja rada organa za ravnotežu.

Nemojte uzimati Torecan

• ako ste preosjetljivi na tietilperazin ili na bilo koji drugi sastojak lijeka Torecan
• ako ste preosjetljivi na neki drugi lijek iz skupine fenotijazina
• kod teških poremećaja svijesti ili drugih znakova poremećenog rada središnjeg živčanog sustava
• kod jakog pada krvnog tlaka
• kod djece mlađe od 15 godina te kod djece i mladeži sa simptomima koji su slični akutnoj teškoj bolesti mozga s istodobnim oštećenjem jetre (Reyov sindrom).

2. Prije nego počnete uzimati Torecan

Budite oprezni s Torecanom

Isto kao i ostali lijekovi protiv povraćanja i Torecan može prikriti znakove nekih bolesti probavnih organa i središnjega živčanog sustava ili nuspojave drugih lijekova.

Prije početka liječenja upozorite svojega liječnika:

• imate li teškoće s niskim krvnim tlakom
• ako ste trudni i imate poseban oblik povišenoga krvnog tlaka s istodobnim oteklinama ekstremiteta (preeklampsiju)
• ukoliko imate poremećaj rada jetre
• ukoliko ste nekada imali teškoće s nehotičnim tjelesnim pokretima uvjetovanim bolešću
• uzimate li lijek bromokriptin.

Liječnik će odlučiti možete li uzimati lijek.

Torecan kao predstavnik fenotijazina može prouzročiti skupinu neuroloških znakova – maligni neuroleptički sindrom koji uključuje visoku vrućicu, otvrdnuće mišića, promijenjeno psihičko stanje te kolebanje krvnog tlaka.

U takvom slučaju liječenje morate odmah prekinuti i što prije obavijestiti ili posjetiti svojega liječnika.

Budući da se u starijih osoba nakon duljeg liječenja mogu pojaviti nehotični tjelesni pokreti, liječenje treba trajati najviše dva mjeseca. Liječnik će s obzirom na Vašu dob odrediti vremensko ograničenje liječenja.

Uzimanje drugih lijekova s Torecanom

Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzimali bilo koji lijek, čak i ako ste ga nabavili bez recepta.

Pri istodobnom uzimanju Torecana s nekim drugim lijekovima može doći do međusobnog djelovanja, zbog čega se može smanjiti ili povećati učinak jednog ili drugog lijeka.

Posebno morate upozoriti liječnika kada uzimate sljedeće lijekove:

• lijekove koji djeluju na središnji živčani sustav (lijekove za uspavljivanje, opioidne lijekove protiv bolova, lijekove za smirivanje, lijekove protiv depresije)
• lijekove koji koče izlučivanje nekih hormona (bromokriptin)
• lijekove protiv raka (prokarbazin).

Trudnoća i dojenje

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom prije nego što uzmete bilo koji lijek.

Zbog nedostatnih podataka o neškodljivosti, lijek se u pravilu tijekom trudnoće izbjegava.

Ukoliko ste trudni, prije liječenja Torecanom posavjetujte se s Vašim liječnikom koji će procijeniti odnos između koristi za Vaše zdravlje i rizika za plod, te možete li uzimati lijek.

Zbog nedostatnih podataka o izlučivanju Torecana u mlijeku, ne preporučuje se liječenje Torecanom tijekom dojenja. Ukoliko dojite, posavjetujte se sa svojim liječnikom u vezi primjene Torecana.

Upravljanje vozilima i strojevima

Budući da Torecan može znatno smanjiti Vaše sposobnosti za upravljanje vozilima i strojevima, naročito ako ga uzimate zajedno s alkoholom, lijekovima za smirivanje ili uspavljivanje, tijekom liječenja savjetuje se oprez pri upravljanju motornim vozilima ili strojevima.

Ostala upozorenja

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete bilo koji lijek.

3. Kako uzimati Torecan?

Osnovna doza jest jedan čepić dnevno. Liječnik Vam dnevnu dozu može povećati na dva ili tri čepića.

Trajanje liječenja

Trajanje liječenja ovisno je o tijeku uzročne bolesti. Vaš će liječnik odlučiti koliko vremena ćete uzimati lijek.

Smatrate li da je učinak lijeka prejak ili preslab, posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.

Ako uzmete više Torecana nego što ste trebali

Ukoliko ste uzeli veću dozu lijeka nego što biste smjeli, odmah se posavjetujte s liječnikom ili ljekarnikom.

Prevelike doze mogu prouzročiti suhoću usta, omaglicu, smušenost, nehotične pokrete i nesvjesticu zbog sniženja krvnog tlaka.

Kod težeg oblika predoziranja mogu se dodatno pojaviti jaki poremećaji svijesti, grčevi i drugi znakovi poremećenog rada središnjeg živčanog sustava.

Liječnik će odrediti odgovarajuće liječenje i praćenje rada organa (srce i krvožilje, središnji živčani sustav) koji bi mogli biti oštećeni.

Ako ste zaboravili uzeti Torecan

Ne uzimajte dvostruku dozu kako bi nadoknadili dozu koju ste zaboravili.

Nastavite s uobičajenim režimom doziranja tako da pravodobno uzmete sljedeću predviđenu dozu.

Ako prestanete uzimati Torecan

Iako ne postoji neposredna opasnost, mogu se pojaviti ili potencirati tegobe zbog kojih ste počeli uzimati lijek (mučnina, povraćanje, vrtoglavica).

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Torecana obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

4. Moguće nuspojave

Kao i svi drugi lijekovi, Torecan može uzrokovati nuspojave.

Manje ĉeste:

• pospanost, omamljenost, glavobolja ili nemir.

Rijetke:

• teški grčevi i drugi znakovi poremećaja središnjega živčanog sustava (otvrdnuo i savijen vrat, opće otvrdnuće, nehotične pokrete očnih jabučica i grimase lica).

U starijih se osoba mogu nakon duljeg uzimanja pojaviti nehotični tjelesni pokreti. Te smetnje obično nestanu nakon prekida liječenja ili smanjenjem doze.

Mogu se pojaviti suhoća usta, gubitak apetita ili nakupljanje tjelesne tekućine s oteklinama ekstremiteta i lica. Nakon dugotrajnijeg uzimanja mogu se pojaviti zamućenje očne leće, zamagljen vid ili povećanje dojki u muškaraca.

Vrlo rijetke:

• ubrzan srčani ritam, pad krvnog tlaka, žutica ili bolovi trigeminalnog živca.

Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

5. Kako čuvati Torecan

Torecan morate čuvati izvan dohvata i pogleda djece.

Lijek čuvajte pri temperaturi do 25 °C. Torecan se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju.

6. Dodatne informacije

Što Torecan sadrži?

Djelatna tvar je tietilperazin. Svaki čepić sadržava 6,5 mg tietilperazina u obliku tietilperazinmaleata.

Pomoćne tvari su: laktoza hidrat i tvrda mast.

Kako Torecan izgleda i sadržaj pakiranja

Čepići su bijeli do lagano žuti. Torecan je dostupan u strip pakiranju po 6 čepića, u kutiji.

Napomene:

Ime i adresa nositelja odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka

KRKA – FARMA d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Hrvatska

Ime i adresa proizvoĊaĉa lijeka

KRKA, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija u suradnji s Novartis Pharma Ltd., Švicarska

Naĉin i mjesto izdavanja lijeka

Lijek se izdaje na recept, u ljekarni.

• mučnina
• povraćanje