Prije uzimanja lijeka pažljivo pročitajte uputu o lijeku!

• Čuvajte ovu uputu jer Vam može ponovno zatrebati.
• Ako imate dodatna pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
• Ovaj je lijek propisan Vama osobno i ne smijete ga davati drugima jer im može štetiti čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• O svakoj nuspojavi obavijestite svog liječnika ili ljekarnika

U ovoj uputi: 

1. Što su Pantoprazol tablete i za što se koriste?
2. Što morate znati prije početka uzimanja Pantoprazol tableta?
3. Kako ćete uzimati Pantoprazol tablete?
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati lijek Pantoprazol tablete?
6. Dodatne informacije

1. Što su Pantoprazol tablete i za što se koriste?

Svaka tableta sadržava 20 mg ili 40 mg pantoprazola u obliku pantoprazolnatrij seskvihidrata.

Pantoprazol tablete se koriste za liječenje bolesti povezanih s povećanim lučenjem želučane kiseline.

Djelatna tvar u Pantoprazol tabletama od 20 i 40 mg je pantoprazolnatrij seskvihidrat koji djeluje kao inhibitor protonske crpke.

Inhibitori protonske crpke smanjuju količinu kiseline koja se stvara u Vašem želucu.

Pantoprazol tablete su Vam propisane jer imate poteškoće uzrokovane želučanom kiselinom.

Pantoprazol 20 mg tablete uzimaju se za:

Odrasli i djeca starija od 12 godina:

• liječenje blagog vraćanja kiseline (simptomi su žgaravica, vraćanje kiselog želučanog sadržaja u jednjak i bol prilikom gutanja).
• spriječavanje ponovne upale sluznice jednjaka uzrokovane vraćanjem kiseline (stanje koje zovemo refluksni ezofagitis).

Odrasli:

• prevenciju ulkusa želuca i dvanaesnika uzrokovanih nesteroidnim antireumaticima (NSAR, npr. Ibuprofen) u bolesnika kojima je potrebno kontinuirano liječenje s nestereoidnim antireumaticima.

Pantoprazol 40 mg tablete uzimaju se za:

Odrasli i djeca starija od 12 godina:

• liječenje refluksnog ezofagitisa (upale jednjaka izazvana podizanjem kiseline iz želuca u jednjak)

Odrasli:

• liječenje infekcije bakterijom Helicobacter pylori u bolesnika sa želučanim ili duodenalnim ulkusima, u kombinaciji s dva antibiotika (trojna terapija). Cilj liječenja je riješiti se bakterije i smanjiti vjerojatnost ponovne pojave ulkusa liječenje ulkusa želuca i dvanaesnika
• liječenje Zollinger-Ellisonovog sindroma i drugih stanja pri kojima se u želucu luči previše kiseline

2. Što morate znati prije početka uzimanja Pantoprazol tableta?

Pantoprazol 20mg i 40 mg tablete nemojte uzimati:

• ako ste alergični (preosjetljivi) na pantoprazol ili na bilo koji drugi sastojak Pantoprazol tableta.
• ako ste alergični na druge lijekove iz skupine inhibitora protonske crpke.

Budite oprezni s Pantprazolom tabletama:

• ako koristite lijekove iz skupine NSAR i zbog toga imate povećani rizik razvoja želučanih i crijevnih komplikacija. Povećani rizik treba procijeniti temeljem individualnih čimbenika rizika, poput dobi, anamneze ulkusa želuca i dvanaesnika ili krvarenja iz probavnog trakta
• ako ste na dugotrajnoj terapiji pantoprazolom i imate smanjene zalihe vitamina B12 ili faktore rizika za smanjenje količine vitamina B12. Pantoprazol kao i drugi blokatori lučenja želučane kiseline, može smanjiti apsorpciju vitamina B12.
• ako istovremeno uzimate lijek koji sadrži atazanavir (za liječenje HIV infekcija).

Posavjetujte se svojim liječnikom ukoliko primijetite neke od navedenih simptoma:

• nenamjerni gubitak težine
• učestalo povraćanje
• teškoće s gutanjem
• povraćanje krvi
• blijedi ste i osjećate slabost (anemija)
• krv u stolici
• težak i/ili učestao proljev, jer je uzimanje pantoprazola povezano s blagim porastom učestalosti infektivnih proljeva.

Liječnik Vas može uputiti na dodatne pretrage da bi se isključila maligna bolest, jer pantoprazol može ublažiti simptome maligne bolesti i odgoditi njegovo otkrivanje.

U dugotrajnog liječenja, naročito ako traje dulje od godine dana, potrebne su redovite kontrole.

Uzimanje drugih lijekova:

Pantoprazol može promijeniti djelovanje drugih lijekova, stoga obavijestite liječnika ukoliko uzimate:

• lijekove koji sadrže ketokonazol, itrakonazol i posakonazol (koriste se za liječenje gljivičnih infekcija) ili erlotinib (koristi se za liječenje nekih oblika raka)
• varfarin ili fenprokumon, koji djeluju na zgrušavanje krvi
• atazanavir (za liječenje HIV infekcija). Atazanavir se ne smije uzimati s pantoprazolom.

Obavjestite svog liječnika ili ljekarnika ukoliko uzimate ili ste nedavno uzimali druge lijekove, uključujući i one koji se izdaju bez recepta.

Posebna upozorenja

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom prije nego uzmete bilo koji lijek.

Djeca

Ne preporučuje se uporaba Pantoprazol tableta u djece mlađe od 12 g.

Trudnoća i dojenje

Obavijestite svog liječnika ukoliko planirate trudnoć u ili pretpostavljate da ste trudni.

Pantoprazol tablete mogu se koristiti jedino ukoliko se ocijeni da je dobrobit za majku veća od mogućeg rizika.

Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima

Ukoliko primijete nuspojave poput vrtoglavice ili poremećaja vida, ne upravljajte vozilima i ne radite na strojevima.

Važne obavijesti o nekim sastojcima Pantoprazol tableta

Pantoprazol tablete sadržavaju manitol i saharozu .

Ukoliko Vam je Vaš liječnik rekao da ne podnosite određene šećere, upitajte ga za savjet prije uzimanja ovog lijeka.

3. Kako ćete uzimati Pantoprazol tablete?

Pantoprazol tablete uvijek koristite prema uputi liječnika. Ako niste sigurni kako, potražite savjet liječnika ili ljekarnika.

Pantoprazol 20 i 40 mg tablete uzimaju se jedan sat prije obroka. Progutajte ih cijele, bez žvakanja ili drobljenja, s malo tekućine.

Ukoliko liječnik ne odredi drugačije, uobičajne doze su:

Pantoprazol 20 mg

Odrasli i djeca starija od 12 godina

Liječenje simptoma (kao što su žgaravica, podizanje kiseline, bol pri gutanju) povezanih s gastroezefagealnom refluksnom bolesti

Uobičajna doza je jedna tableta na dan. Simptomi najčešće nestaju za dva do četiri tjedna, a najviše za još sljedećih četiri tjedana.

Liječnik će odlučiti koliko dugo trebate uzimati terapiju. Povrat simptoma može se spriječiti uzimanjem jedne tablete na dan, po potrebi.

Dugotrajno liječenje refluksnog ezofagitisa i spriječavanje povrata refluksnog ezofagitisa

Uobičajna doza je jedna tableta na dan. Ukoliko se bolest vrati, liječnik može udvostručiti dozu.

Za takve slučajeve postoje Pantoprazol 40 mg tablete, jedna tableta dnevno. Nakon izlječenja doza se ponovno može smanjiti na jednu Pantoprazol tabletu 20 mg dnevno.

Odrasli:

Prevencija ulkusa želuca i dvanaesnika u bolesnika koji trebaju kontinuiranu terapiju sa NSAR

Uobičajna doza je jedna tableta na dan.

Posebne grupe bolesnika:

Osobe s teškim oštećenjem jetre, ne bi smjele uzimajti više od jedne tablete od 20 mg na dan,

Pantoprazol 40 mg

Odrasli i djeca starija od 12 godina:

Liječenje refluksnog ezofagitisa:

Uobičajna doza je jedna tableta dnevno. Liječnik može povećati dozu na 2 tablete dnevno.

Za liječenje refluksnog ezofagitisa obično je potrebna terapija u trajanju od 4 do 8 tjedna. Liječnik će odrediti koliko dugo ćete uzimati lijek.

Odrasli:

Liječenje infekcije bakterijom Helicobacter pylori u bolesnika sa želučanim i duodenalnim ulkusima, u kombinaciji s dva antibiotika (trojna terapija): uzima se jedna tableta dva puta na dan zajedno s dvije tablete antibiotika koji sadrže amoksicilin, klaritromicin ili metronidazol (ili tinidazol). Antibiotik uzimate dva puta na dan s tabletom pantoprazola.

Prva tableta pantoprazola se uzima jedan sat prije doručka, a druga jedan sat prije večernjeg obroka.

Slijedite upute liječnika i pročitajte Upute o lijeku za antibiotike koje uzimate.

Uobičajne su sljedeće kombinacije dva puta na dan:

• Pantoprazol 40 mg + 500 mg klaritromicina + 1000 mg amoksicilina
• Pantoprazol 40 mg + 250-500 mg klaritromicina + 400-500 mg metronidazola (ili 500 mg tinidazola)
• Pantoprazol 40 mg + 400-500 mg metronidazola (ili 500 mg tinidazola) + 1000 mg amoksicilina

Uobičajno trajanje terapije je jedan do dva tjedna.

Liječenje ulkusa želuca i dvanaesnika

Uobičajna doza je jedna tableta 40 mg na dan. Liječnik može preporučiti i veću dozu, a odredit će i trajanje terapije. Uobičajeno trajanje liječenja za ulkus želuca je 4 do 8 tjedana, a za ulkus dvanaesnika 2 do 4 tjedna.

Dugotrajno liječenje Zollinger-Ellisonovog sindroma i drugih stanja pri kojima se u želucu luči previše kiseline Preporučena početna doza je najčešće dvije tablete 40 mg na dan.

Tablete uzmite jedan sat prije obroka. Liječnik može prilagoditi dozu, ovisno od količine kiseline koja se luči u želucu.

Ako Vam je propisano više od dvije tablete dnevno, uzimajte ih ujutro i navečer.

Ako Vam liječnik propiše dnevnu dozu veću od 4 tablete, točno će Vam reći koliko dugo je trebate uzimati.

Posebne grupe bolesnika:

• ako patite od oštećenja bubrega te umjerenih do teških oštećenja jetre, ne uzimajte pantoprazol za eradikaciju bakterije Helicobacter pylori,
• ako patite od teških oštećenja jetre, ne uzimajte više od jedne tablete od 20 mg pantoprazola na dan (za takve situacije dostupne su Pantoprazol tablete od 20 mg)

Što ako ste uzeli veću dozu lijeka Pantoprazol tableta nego što smijete?

Ako ste Vi ili netko koga poznajete greškom uzeli mnogo veću dozu od preporučene, o tome odmah obavijestite svog liječnika.

Što ako ste zaboravili uzeti Pantoprazol tablete?

Ukoliko ste zaboravili uzeti jednu dozu, uzmite je čim se sjetite, osim ako je uskoro vrijeme za Vašu slijedeću dozu.

Nemojte uzimati dvostruku dozu kako biste nadoknadili propuštenu tabletu.

Ako prestanete uzimati Pantoprazol tablete?

Prije svojevoljnog prekida terapije posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• želudac
• žgaravica