Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete primjenjivati lijek.

• Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je morati ponovo pročitati.
• Ukoliko imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
• Ovaj je lijek propisan Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im štetiti, čak i ako imaju simptome jednake vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

U ovoj uputi:

1. Što su Teolin retard tablete i za što se koristi
2. Prije nego počnete uzimati Teolin retard tablete
3. Kako uzimati Teolin retard tablete
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Teolin retard tablete
6. Dodatne informacije

1. Što su Teolin retard tablete i za što se koristi

Teolin retard tablete sadržavaju djelatnu tvar teofilin.

Teolin retard je bronhodilatator te širi dišne putove, povećava protok zraka i tako olakšava disanje. Ima i protuupalno djelovanje i ublažava astmatsku upalu bronhija.

Teolin retard tablete preporučuju se za liječenje:

• bronhalne astme
• kronične opstruktivne bolesti pluća (KOBP)
• bronhokonstrikcije (suženje bronha) zbog napora

Teolin retard tablete primjenjuju se u liječenju simptoma astme i bronhospazma (suženje bronha) koji uzrokuju opstruktivni bronhitis i napor.

Teolin retard tablete prvenstveno su namijenjene za dugotrajno liječenje kroničnih opstruktivnih bolesti dišnog sustava, ali nisu primjerene za liječenje teškog akutnog bronhospazma.

Teolin retard tablete omogućuju da se u plazmi održava terapijska razina teofilina približno 12 sati.

2. Prije nego počnete uzimati Teolin retard tablete

Nemojte uzimati Teolin retard tablete ako:

• ste preosjetljivi na teofilin
• ste preosjetljivi na druge sastojke lijeka ili na druge ksantine

Preosjetljivost (alergija) znači da su se pri uzimanju lijeka pojavili neki ili svi od navedenih znakova: kožni osip, svrbež kože, oticanje udova, oticanje lica, usana, jezika i/ili grla zbog kojih bolesnik teško guta ili diše.

Posavjetujte se s liječnikom ili ljekarnikom ako niste uvjereni smijete li uzimati tablete Teolin retard.

Budite oprezni s Teolin retard tabletama:

Teolin retard tablete treba progutati cijele, bez drobljenja ili žvakanja tablete.

Recite svom liječniku ako:

• imate oštećenu funkciju jetre, osobito cirozu jetre (teška bolest jetre)
• imate oštećenu funkciju bubrega
• ste stariji od 60 godina, osobito ako imate zatajenje srca ili ishemijsku bolest srca
• imate srčanu bolest (srčani udar, aritmije, zatajenje srca, kronično plućno srce)
• imate dugotrajnu povišenu tjelesnu temperaturu i virusne infekcije
• uzimate neke lijekove (vidi Interakcije)
• imate hipoksemiju (smanjena količina kisika u krvi)
• imate hipertenziju (povišeni krvni tlak)
• imate epilepsiju (padavica)
• imate ili ste imali čir na želucu ili dvanaesniku
• imate glaukom (povišenje očnog tlaka)
• imate probleme sa štitnjačom
• imate šećernu bolest
• imate porfiriju (metabolički poremećaj).

Izlučivanje teofilina smanjeno je u dojenčadi mlađoj od 1 godine.

Obavijestite liječnika ako pušite ili pijete alkoholna pića.

Upozorite liječnika ako imate neku kroničnu bolest, metabolički poremećaj, ako ste preosjetljivi (alergični) na bilo koji lijek ili ako uzimate neke druge lijekove.

O svim tim stanjima obavijestite liječnika.

Ovaj je lijek propisan vama i zato ga nemojte davati drugima.

Uzimanje drugih lijekova s Teolin tabletama

Upozorite liječnika ako uzimate bilo koji drugi lijek, pa i onda ako ste ga kupili bez recepta.

Za vrijeme liječenja tabletama Teolin retard ne preporučuje se istodobna primjena lijekova koji utječu na metabolizam teofilina. Ako je liječenje tim lijekovima nužno potrebno, liječnik će dozu Teolina smanjiti i odrediti je ovisno o razini teofilina u plazmi.

Teolin može utjecati na djelovanje drugih lijekova, a isto tako i ti lijekovi mogu utjecati na učinkovitost Teolina.

Ne preporučuje se istodobna primjena:

• drugih ksantinskih preparata (kofein, teobromin i pentoksifilin)
• drugih lijekova za liječenje astme (fenoterol, salbutamol, salmeterol)
• antibiotika (eritromicin, troleandomicin, klaritromicin, tetraciklin, ciprofloksacin)
• lijekova za liječenje depresije (fluvoksamin, viloksazin, litij, gospina trava)
• lijeka za liječenje povišenog krvnog tlaka (propranolol)
• lijekova za liječenje poremećaja srčanog ritma (meksiletin, propafenon, amiodaron, moricizin)
• lijekove za liječenje bolesti srca (beta-blokatori)
• lijeka za liječenje gihta (alopurinol)
• lijekova za liječenje bolesti srca (diltiazem, verapamil, nifedipin, felodipin)
• lijekova za sprječavanje trudnoće
• lijekova za liječenje čira na želucu ili dvanaesniku (cimetidin, famotidin, ranitidin),
• lijeka protiv zgrušavanja krvi (tiklopidin)
• lijeka za liječenje alkoholizma (disulfiram)
• lijeka protiv crijevnih parazita (tijabendazol)
• lijeka za liječenje herpesa, leukemije (alfa-interferon)
• lijekova za liječenje epilepsije (fenobarbiton, fenitoin, karbamazepin)
• lijekova za liječenje tuberkuloze (rifampicin, izoniazid)
• lijeka za liječenje virusnih bolesti (ritonavir)
• lijekova za liječenje zloćudne bolesti (metotreksat, nilutamid).

Ako uzimate neke od navedenih lijekova, obavijestite o tome svoga liječnika koji će vam odrediti odgovarajuću dozu tableta Teolin retard.

Ako se pripremate na operativni zahvat za koji je potrebna opća anestezija, recite liječniku u bolnici da uzimate tablete Teolin retard.

Uzimanje hrane i pića s Teolin tabletama

Kod pušača i alkoholičara povećava se metabolizam teofilina u jetri.

Za vrijeme liječenja Teolinom ne preporučuje se konzumiranje alkoholnih pića, unos većih količina pića i namirnica koji sadržavaju ksantine (npr. kava, čaj, kakao, čokolada, koka kola).

Trudnoća i dojenje

Prije uporabe bilo kojega lijeka posavjetujte se s liječnikom.

Liječniku morate reći ako ste trudni (ili mislite da biste mogli biti) ili ako dojite.

Trudnice i dojilje smiju teofilin uzimati samo u iznimnim slučajevima i pod nadzorom liječnika, kada očekivana korist za majku opravdava mogući rizik za plod.

Teofilin se izlučuje u mlijeko dojilje i može izazvati neželjene učinke u dojenčeta.

Upravljanje vozilima i strojevima

Teofilin u terapijskim dozama ne utječe na sposobnost upravljanja motornim vozilom ili strojem.

3. Kako uzimati Teolin retard tablete

Doziranje tableta Teolin retard prilagođeno je pojedinom bolesniku. Određivanje doze najbolje je ako se prate razine teofilina u plazmi. Uobičajene terapijske razine teofilina u plazmi su od 10 do 20 mikrograma/ml, a više razine mogu imati toksične učinke.

Liječnik će vam reći koliko tableta Teolin retard morate uzeti i koliko će liječenje dugo trajati. Lijek uzimajte točno onako kako vam je propisao liječnik.

Važno je da ne smanjite dozu ni onda kad se osjećate dobro.

Lijek treba uzimati svaki dan u isto vrijeme, a između pojedinih doza mora proći 12 sati.

Tablete Teolin retard mogu se prepoloviti, ali se ne smiju zdrobiti ili žvakati.

Tabletu treba progutati cijelu s tekućinom.

Pri prijelazu s jednog teofilinskog lijeka na drugi, liječnik će vam ponovno odrediti dozu i češće će provjeravati razine teofilina u plazmi.

Liječenje se obično započinje manjom dozom, koja se svaka tri dana postupno povećava (prema uputama liječnika).

Odrasli

Početna doza je pola tablete Teolin retard od 300 mg svakih 12 sati. Doza se povećava svaka tri dana dok se ne postigne najbolji učinak.

Najčešće je dovoljna jedna tableta Teolin retard od 300 mg dva puta na dan, a doza se može povećati na najviše dvije tablete Teolin retard od 300 mg dva puta na dan.

Djeca od 2 do 9 godina

Početna doza za djecu od 2 do 9 godina je pola tablete Teolin retard od 125 mg dva puta na dan. Ako je potrebno, doza se može povećati na jednu i pol tabletu Teolin retard od 125 mg dva puta na dan.

Djeca od 9 do 12 godina

Djeci od 9 do 12 godina preporučuje se početna doza od jedne tablete Teolin retard od 125 mg dva puta na dan. Ako je potrebno, doza se može povećati na dvije tablete Teolin retard od 125 mg dva puta na dan.

Djeca starija od 12 godina

Doze za djecu stariju od 12 godina jednake su dozama za odrasle.

Stariji bolesnici

Stariji bolesnici trebaju manje doze od doza preporučenih za odrasle zbog smanjenog izlučivanja teofilina.

Kada je izlučivanje teofilina smanjeno, liječnik će vam propisati manje doze lijeka.

Ako uzmete više Teolin tableta nego što ste trebali

Ne smijete uzeti više tableta nego što je propisano.

Prevelike doze mogu izazvati mučninu, povraćanje, glavobolju, nesanicu, ubrzani puls i lupanje srca. Većinom je dovoljno ako liječnik smanji dozu ili privremeno prekine primjenu teofilina.

Nakon primjene većega broja tableta moguće su pojave kao npr. sniženje krvnog tlaka, nemir, tremor (drhtanje), mišićni grčevi, konvulzije (grčevi mišića ruku, nogu ili cijelog tijela) i opasni poremećaji srčanog ritma.

Ako ste uzeli preveliku dozu lijeka, o tome odmah obavijestite liječnika ili se uputite u najbliži bolnički odjel hitne pomoći.

Ako ste zaboravili uzeti Teolin tabletu

Ako ste propustili jednu dozu, uzmite tabletu čim se sjetite. Ako se već približilo vrijeme za sljedeću dozu, uzmite je u uobičajeno vrijeme. Nikad ne smijete uzeti dvije doze lijeka istodobno da nadoknadite propuštenu dozu.

Ako prestanete uzimati Teolin tablete

Važno je da tablete Teolin retard uzimate sve dok se ne završi predviđeno trajanje liječenja. Nemojte ih prestati uzimati samo zato što se osjećate bolje. Ako prerano prestanete uzimati lijek, bolest bi se mogla ponovno pojaviti.

Ako se na kraju predviđenog trajanja liječenja još uvijek ne osjećate dobro, ili se za vrijeme liječenja osjećate lošije, recite to liječniku.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Teolin retard tableta obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• astma
• bolesti pluća