Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek.

• Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete ju trebati ponovno pročitati.
• Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
• Ovaj je lijek propisan Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im štetiti, čak i ako imaju simptome jednake Vašima.
• Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

U ovoj uputi:

1. Što je Q-PIN i za što se koristi
2. Prije nego počnete uzimati Q-PIN
3. Kako uzimati Q-PIN
4. Moguće nuspojave
5. Kako čuvati Q-PIN
6. Sadržaj pakiranja i druge informacije

1. Što je Q-PIN i za što se koristi

Q-PIN sadržava djelatnu tvar kvetiapin koja pripada skupini lijekova koji se nazivaju antipsihoticima. Ovi lijekovi pomažu kod određenih psihičkih poremećaja kao što su:

• shizofrenija: stanje u kojem možete čuti ili osjećati nešto što ne postoji, vjerovati u nešto što nije istinito ili osjećati neobičnu sumnjičavost, tjeskobu, smetenost, krivnju, napetost ili potištenost.
• manija: stanje u kojem se možete osjećati vrlo uzbuđeno, ushićeno, uznemireno, entuzijastično ili hiperaktivno; ili možete biti u stanju poremećene prosudbe koje uključuje agresivno ili razorno ponašanje.
• bipolarna depresija: stanje u kojem ste tužni. Isto tako, možete se osjećati potišteno, imati osjećaj krivnje, nedostatak energije, gubitak apetita ili nesanicu.

Liječnik Vam može nastaviti davati Q-PIN, čak i kada se osjećate bolje.

2. Prije nego počnete uzimati Q-PIN

Nemojte uzimati Q-PIN:

• ako ste alergični (preosjetljivi) na kvetiapin ili na bilo koji od sastojaka ovog lijeka (vidjeti dio Dodatne informacije)

• ako uzimate bilo koji od sljedećih lijekova:
  • lijekove kojima se liječi infekcija HIV-om (inhibitori proteaze kao što je nelfinavir)
  • lijekove za liječenje gljivičnih infekcija (iz skupine azola)
  • lijekove za liječenje bakterijskih infekcija (eritromicin ili klaritromicin)
  • lijek za liječenje depresije (nefazodon).

Ako se bilo što od gore navedenoga odnosi na Vas, nemojte uzimati Q-PIN.

Ako niste sigurni odnosi li se nešto od gore navedenog na Vas, obratite se svom liječniku.

Budite posebno oprezni s Q-PIN tabletama

Prije uzimanja lijeka, obavijestite liječnika:

• ako Vi ili netko od članova Vaše obitelji, ima ili je imao bilo kakve srčane tegobe, primjerice poremećaje srčanog ritma ili ako uzimate bilo kakve lijekove koji mogu utjecati na rad srca
• ako imate niski krvni tlak
• ako ste preboljeli moždani udar, posebice ukoliko ste u starijoj životnoj dobi
• ako imate jetrenih tegoba
• ako ste ikada imali epileptički napad
• ako ste nekad imali smanjeni broj bijelih krvnih stanica (koji je mogao biti ili nije uzrokovan uzimanjem drugih lijekova)
• bolujete od šećerne bolesti ili postoji rizik da od nje obolite. Ukoliko je tome tako, za trajanja liječenja Q-PIN tabletama liječnik može provjeravati razinu šećera u krvi.
• ako ste u starijoj životnoj dobi i bolujete od demencije (smanjenje moždane funkcije). U tom slučaju ne smijete uzimati Q-PIN. Razlog je taj što lijekovi iz skupine u koju spada i Q-PIN mogu povećati rizik od moždanog udara, a u nekim slučajevima i rizik od smrti u starijih osoba s demencijom.
• ako ste Vi ili netko od članova Vaše obitelji ikada imali krvni ugrušak, jer su lijekovi poput ovog povezani sa stvaranjem krvnih ugrušaka.

Odmah recite svome liječniku ako osjetite nešto od sljedećeg nakon uzimanja Q-PIN tableta:

• kombinaciju visoke tjelesne temperature (vrućice), teške ukočenosti mišića, znojenja ili smanjene razine svijesti (poremećaj koji se naziva neuroleptički maligni sindrom). Može biti potrebno hitno liječ
• nekontrolirane kretnje, posebice lica ili jezika
• omaglicu ili jaki osjećaj omamljenosti. Ovo može povećati rizik od ozljeda uslijed nezgode (pada) kod starijih bolesnika.
• epileptičke napade
• dugotrajnu i bolnu erekciju (prijapizam).

Navedena stanja mogu biti uzrokovana ovom vrstom lijeka.

Misli o samoubojstvu ili pogoršanje depresije

Ako patite od depresije, ponekad Vam se mogu pojaviti misli o samoozljeđivanju ili samoubojstvu.

Do pojave takvih misli može češće doći na početku liječenja, jer ovoj skupini lijekova treba određeno vrijeme da počnu djelovati, obično oko dva tjedna, ali ponekad i dulje.

Ove misli mogu biti češ će i pri naglom prestanku uzimanja lijeka. Također, vjerojatnije je da ćete tako misliti ako ste mlađa odrasla osoba.

Podaci iz kliničkih ispitivanja su pokazali da se povećani rizik od pojave misli o samoubojstvu i/ili suicidalnog ponašanja javlja u odraslih osoba mlađih od 25 godina, koje boluju od depresije.

Ako Vam se ikada pojave misli o samoozljeđivanju ili samoubojstvu, odmah se javite svom liječniku ili otiđite u najbližu bolnicu.

Možda ć e Vam biti od pomoći ako kažete rođaku ili bliskom prijatelju da ste depresivni te ih zamolite da pročitaju ovu uputu.

Također, možete ih i zamoliti da Vam kažu misle li da se Vaša depresija pogoršava te jesu li zabrinuti zbog promjena u Vašem ponašanju.

Povećanje tjelesne težine je primijećeno kod bolesnika koji uzimaju kvetiapin. Vi i Vaš liječnik trebate redovito provjeravati Vašu tjelesnu težinu.

Uzimanje drugih lijekova s Q-PIN tabletama

Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzimali bilo koje druge lijekove, uključujući i one koje ste nabavili bez recepta i biljne lijekove.

Ukoliko ste zaprimljeni u bolnicu, obavijestite nadležnog liječnika da uzimate Q-PIN, kao i o bilo kojim drugim lijekovima koje uzimate.

Nemojte uzimati Q-PIN ukoliko uzimate bilo koji od sljedećih lijekova:

• neke lijekove za liječenje HIV
• lijekove iz skupine azola (za suzbijanje gljivičnih infekcija)
• eritromicin ili klaritromicin (za suzbijanje infekcija)
• nefazodon (za liječenje depresije).

Osobito je važno da obavijestite liječnika ako uzimate sljedeće lijekove:

• za liječenje epilepsije (primjerice fenitoin i karbamazepin)
• za liječenje povišenog krvnog tlaka (antihipertenzivi)
• rifampicin (za liječenje tuberkuloze)
• barbiturate (zbog poteškoća sa spavanjem)
• tioridazin (također antipsihotik)
• lijekove koji utječu na rad srca, npr. lijekovi koji mogu uzrokovati neravnotežu elektrolita (niske razine kalija ili magnezija) kao što su diuretici (lijekovi za izlučivanje viška vode) te određeni antibiotici (lijekovi za liječenje infekcija).

Prije nego što prestanete uzimati bilo koji od lijekova koje inače uzimate, porazgovarajte sa svojim liječnikom.

Uzimanje hrane i pića s Q-PIN tabletama

Q-PIN tablete možete uzimati neovisno o jelu.

Budite oprezni s konzumacijom alkoholnih pića. Razlog tome je što Vas kombinirani učinak Q-PIN tableta i alkohola može učiniti pospanima.

Nemojte piti sok od grejpa za vrijeme liječenja Q-PIN tabletama jer može utjecati na način djelovanja lijeka u organizmu.

Trudnoća i dojenje

Ukoliko ste trudni ili planirate trudnoću, odnosno ukoliko dojite, prije negoli započnete s uzimanjem Q-PIN tableta obavijestite svog liječnika.

Ne smijete uzimati Q-PIN tijekom trudnoće ukoliko to prethodno nije dogovoreno s Vašim liječnikom.

Q-PIN ne smijete uzimati ako dojite.

Sljedeći simptomi mogu se pojaviti kod novorođenčadi majki koje su koristile kvetiapin u zadnjem tromjesečju trudnoće:

• tresavica, ukočenost i/ili slabost mišića, pospanost, uznemirenost, problemi s disanjem i hranjenjem.

Ukoliko Vaše dijete ima bilo koji od ovih simptoma, morate se javiti liječniku.

Upravljanje vozilima i strojevima

Q-PIN može uzrokovati jaku pospanost. Nemojte voziti i nemojte koristiti alate niti strojeve sve dok ne utvrdite kako Q-PIN utječe na Vas.

Važne informacije o nekim sastojcima Q-PIN tableta

Q-PIN tablete sadrže mliječni šećer (laktozu).

Ako Vam je liječnik rekao da imate bolest nepodnošenja nekih šećera, prije nego što počnete uzimati ovaj lijek posavjetujete se sa svojim liječnikom.

Q-PIN 25 mg tablete sadrže također i boju sunset yellow (E110), koja može uzrokovati alergijske reakcije.

Učinak na probirne testove na lijekove u urinu

Ukoliko ste podvrgnuti probirnim testovima na lijekove u urinu, uzimanje Q-PIN tableta može uzrokovati pozitivne rezultate na metadon ili određene lijekove protiv depresije koji se nazivaju triciklički antidepresivi kada se koriste određene metode testiranja, iako Vi možda ne uzimate metadon ili tricikličke antidepresive.

Ukoliko se ovo dogodi, može se koristiti test koji je više specifičan.

3. Kako uzimati Q-PIN

Važno je da uzimate lijek onako kako Vam je odredio Vaš liječnik. Provjerite s Vašim liječnikom ili ljekarnikom ukoliko niste sigurni.

Ovisno o simptomima bolesti Vaš će liječnik odrediti početnu dozu lijeka te zatim dozu postupno povećavati.

Nakon toga doza održavanja (dnevna doza) lijeka obično iznosi između 150 mg i 800 mg svakog dana. Dozu koju će Vam propisati liječnik ovisi o Vašoj reakciji na liječenje Q-PIN tabletama.

• Q-PIN tablete uzimajte jednom dnevno, navečer prije spavanja, ili dva puta dnevno, ovisno o simptomima bolesti
• tablete progutajte cijele s vodom
• tablete možete uzimati uz obrok ili bez obroka
• tijekom liječenja Q-PIN tabletama nemojte piti sok od grejpa. Isti može utjecati na djelovanje lijeka u organizmu
• bez preporuke liječnika nemojte prestati s uzimanjem lijeka čak i ako osjećate poboljšanje simptoma.

Q-PIN tablete mogu biti različitih doza, a svaka jačina ima drukčiju boju. Stoga Vas ne bi trebalo iznenaditi da Q-PIN tablete nisu uvijek iste boje.

Q-PIN 100 mg filmom obložena tableta ima razdjelni urez koji omogućava lomljenje tablete na dva dijela pri čemu se osigurava da svaka polovica tablete sadrži 50 mg.

Q-PIN 200 mg filmom obložena tableta ima razdjelni urez koji omogućava lomljenje tablete na dva dijela pri čemu se osigurava da svaka polovica tablete sadrži 100 mg.

Bolesnici s poremećajem rada jetre

Ako imate problema s radom jetre, liječnik može smanjiti dozu Q-PIN tableta.

Stariji bolesnici

Ukoliko ste u starijoj životnoj dobi liječnik Vam može propisati manju dozu Q-PIN tableta.

Djeca i adolescenti mlađi od 18 godina

Ne preporučuje se primjena Q-PIN tableta u djece i adolescenata mlađih od 18 godina.

Ako uzmete više Q-PIN tableta nego što ste trebali

Ukoliko ste slučajno uzeli više Q-PIN tableta nego što Vam je liječnik propisao, možete osjetiti pospanost, omaglicu i nepravilne otkucaje srca.

Odmah se javite najbližoj hitnoj pomoći ili o tome obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.

Uzmite preostale tablete ili uputu o lijeku sa sobom kako bi zdravstveni djelatnici kojima ste se obratili znali točno koji ste lijek uzeli.

Ako ste zaboravili uzeti Q-PIN

Ako zaboravite uzeti jednu dozu, uzmite je čim se sjetite, osim ako nije blizu uobičajeno vrijeme za dozu.

U tom slučaju preskočite dozu koju ste zaboravili i nastavite sa sljedećom dozom u uobičajeno vrijeme. Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu.

Ako prestanete s uzimanjem Q-PIN tableta

Ako naglo prekinete uzimanje lijeka, moguća je pojava sljedećih tegoba:

• nesanica, mučnina, glavobolja, proljev, povraćanje, omaglica i razdražljivost.

Dozu lijeka potrebno je postupno smanjivati pridržavajući se savjeta Vašeg liječnika. Za dodatne informacije javite se svom liječniku.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Q-PIN tableta, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

Tekst se nastavlja na idućoj stranici 1 2

• bipolarna depresija
• manija
• shizofrenija